Das Hundeteam rettet Katie und Cali aus einem defekten Skilift.
The chair lift at the ski resort breaks down. Everyone is able to evacuate the lift except for Katie and Cali who are stuck high above the snow! Ryder and the PAW Patrol must help rescue Katie and Cali and repair the chair lift.
Katie et son chaton Cali s'amusent sur la montagne lorsqu'elles se retrouvent coincées dans le télésiège! Heureusement que la Pat' Patrouille peuvent les secourir.
Katie y su gatita Cali se quedan atrapadas en el telesilla.
Kati kissoineen jää jumiin hiihtohissiin. Ryhmä Hau rientää auttamaan viluisia.
Кресельный подъемник на местном горнолыжном курорте сломался, но склон горы слишком крутой для грузовика Маршалла.
Katie och hennes katt Smulan sitter i en skidlift när den plötsligt stannar, och det finns inget sätt för dem att ta sig ned!
Mentre Katie e la sua gattina Callyi sono sulla seggiovia, questa si ferma di colpo lasciandole sospese sopra la pista da sci, senza via di fuga!
ジェイクのスキー場のリフトが止まり、ケイティとカリが取り残されちゃった！早く助けてあげないと凍えちゃう…。パウ・パトロールはこの問題を解決することができるかな？
