Um die Paw Patrol zu beeindrucken, rettet Alex Katze Cali aus großer Höhe.
Alex wants to help the PAW Patrol on a real mission and tags along when they go to rescue Cali who is stuck on top of Farmer Yumi's silo.
La Pat' Patrouille prend un nouveau membre à l'essai, Alex. Mais une mission de routine devient beaucoup plus périlleuse avec la présence de ce dernier !
Cuando su amigo Alex decide que quiere ser un miembro de la Patrulla Canina,los cachorros y Ryder lo invitan a venir a la próxima misión.
Hali joutuu pinteeseen siilon katolle, ja Aleksilla välähtää.
Пока Кали играет со своей любимой игрушкой на ферме у Юми, она застревает наверху бункера, что небезопасно. Райдер и Щенячий патруль должны помочь испуганной кошке, прежде чем она упадет, и только у Алекса есть решение.
När deras kompis Alex vill gå med i Paw Patrol låter Ryder och valparna honom följa med under en dag.
Bettina è preoccupata perché Cali ha deciso di avventurarsi sul tetto del granaio della signora Yumi. Tuttavia, Cali rimane bloccata in cima al granaio e non riesce a trovare un modo per scendere.
ユミの農場のサイロの屋根から降りられなくなっちゃったカリを助けるために、パウ・パトロールが出動しようとすると、アレックスが一緒についてきちゃった！アレックスはパウ・パトロールのカリ救出作戦のお手伝いができるかな？
