Die Patrol geht auf die Suche, da Alex seinen Schulranzen verloren hat.
It's Alex's first day of school but he lost his backpack, so the PAW Patrol agree to help him find it. Easier said than done when Alex says that his backpack could be in many places around Adventure Bay, prompting all the pups to be deployed to all corners of the city. Not to mention they have limited time before the school bus arrives.
C'est le premier jour d'école et Alex a perdu son cartable! Vite, la Pat' Patrouille l'aide à le retrouver avant que le bus scolaire ne passe.
Den lille gutten Alex skal ha sin første dag på skolen, men har mistet ryggsekken sin. Valpene lover å hjelpe ham å finne den. Det er dessverre lettere sagt enn gjort, for Alex har vært mange steder i Adventurebukta, og sekken kan være nesten hvor som helst. Valpene sprer seg for å dekke alle kriker og kroker, og kjemper mot klokken for å rekke det før skolebussen kommer.
Alex pierde su mochila en el primer día de clases. Ryder y la Patrulla Canina tienen que ayudarle antes de que venga el autobús del colegio.
Aleksin eka koulupäivä uhkaa alkaa murheellisesti, kun reppu katoaa.
Это первый день Алекса в школе, но он потерял свой рюкзак. Поэтому Райдер и Щенячий патруль соглашаются помочь ему найти его до того, как школьный автобус заберет его.
Alex tappar bort sin ryggsäck första dagen i skolan! Nu behöver han hjälp från Ryder och Paw Patrol för att hitta väskan.
Il primo giorno di scuola Alex perde il suo nuovissimo zainetto rosso. Ryder e la PAW Patrol devono assolutamente ritrovare lo zainetto prima che l'autobus della scuola arrivi e sia troppo tardi.
アレックスが初めて幼稚園に行く日にリュックをなくしちゃった…。リュックの色は赤。ケントとパウ・パトロールはアレックスが登園する前にリュックを探し出すことができるかな？
