Käpt'n Tollpatsch ist in einem alten Piratenversteck gefangen. Als die Paw Patrol ihn befreit, stoßen sie auf einen Teil einer Schatzkarte und gehen den Hinweisen nach.
The PAW Patrol searches for the treasure of the infamous Pirate Captain Blackfur after Cap'n Turbot accidentally ends up in Blackfur's secret pirate cave.
Le Capitaine Turbot tombe accidentellement dans une caverne secrète qui était autrefois la cachette d'un pirate. Lorsque la Pat' Patrouille le sauve, ils trouvent une carte au trésor incomplète. L'aventure continue alors que les chiots suivent des indices pour trouver les morceaux de carte manquants, et finalement jusqu'à un incroyable trésor de pirate englouti !
El Capitán Turbot se ha encontrado con una caverna secreta que, en algún momento de la historia, fue un escondite de piratas. Cuando la patrulla va en su búsqueda, se encuentra con un mapa del tesoro incompleto, por lo que tratarán de encontrar las partes que le faltan y, finalmente, el tesoro hundido.
Turpo putoaa vahingossa merirosvojen luolaan. Rannalta löytyvä kartanpalanen vie pennut salaperäisen merirosvoaarteen jäljille.
Щенки ищут сокровища печально известного пиратского капитана Блэкфура после того, как Капитан Палтус случайно оказывается в секретной пиратской пещере.
Kapten Piggvar ramlar av misstag ner i en hemlig grotta som visar sig ha varit ett hemligt gömställe för pirater.
Ryder e i Paw Patrol salvano Turbot finito in una tana appartenuta al famoso Pirata Barbanera.
タルボット船長がうっかり足を滑らせて洞窟の中に落ちてしまうと、なんとそこはかつての海賊の隠れ家だった！ パウ・パトロールが助けに行くと、破れた宝の地図を発見。地図をうまく解読して宝物を見つけ出すことができるかな？
Turbot kapitány véletlenül rábukkan egy titkos barlangra, mely egykor kalózok búvóhelye volt. Mikor a Mancs őrjárat kimenti, egy részleges kincses térképre bukkannak.
