Von Käpt'n Tollpatschs Boot wird Fisch gestohlen. Die Freunde helfen bei der Suche nach dem Dieb.
The pups must find a way to get a group of penguins back to the South Pole.
Le poisson disparaît à bord de La Limande, le bateau du capitaine Turbot. Qui sont les voleurs? Des manchots, arrivés sur un iceberg, et incapables de rentrer chez eux par leurs propres moyens (ils ne volent pas). D'où l'intervention de la Pat' Patrouille.
Los cachorros ayudan al capitán Turbot a descubrir quién se está robando los pescados de su barco.
Ryhmä Hau selvittää, kuka kähveltää kapteeni Turpon murkinat.
Группа пингвинов крадет предметы из лодки капитана Палтуса, и теперь щенкам предстоит остановить их и вернуть на Южный полюс.
Qualcuno ruba tutto il pesce presente sulla barca del Capitano Turbot.
タルボット船長のフラウンダー号にある魚が盗まれちゃった。
チェイスがスパイグッズを使って探していると、犯人を発見。なんとペンギンだった！
パウ・パトロールはペンギンたちを捕まえて、無事に元の場所へ帰すことができるかな？
