Katies Festwagen wurde von Alex mit zu vielen Luftballons bestückt und fliegt davon.
Katie's bathtub float floats away when Alex puts too many balloons on it during Adventure Bay Day.
Tout le monde se prépare pour la fameuse parade de la fête de la Grande Vallée, l'excitation est palpable. Mais alors que les préparatifs sont sur le point de se terminer, le char de Katie s'envole dans les airs avec Galinetta et Cali à l'intérieur.
Alex le pone demasiados globos al carro de Katie, y este sale volando.
Hali ja Kanatuinen tempautuvat ilmapallojen mukana korkeuksiin.
Во время подготовки к ежегодному параду в Бухте Приключений, Щенячий патруль забирает улетевший поплавок Кэти.
Alex ha messo a rischio la parata di Adventure Bay e i cuccioli devono intervenire per salvarla.
今日はアドベンチャーベイでパレードが開催される日。準備を進めていると、ケイティのパレードカーがカリとチカレッタを乗せて風船で飛んで行っちゃった！パウ・パトロールは無事に救出してパレードを開催できるかな？
