Ryder überrascht die Freunde mit einem neuen Fahrzeug, dem PAW Patroller. Das Gefährt kommt gerade noch rechtzeitig, um Jake zu retten, der sich am Südpol verirrt hat.
Ryder surprises the pups with their newest vehicle - THE PAW PATROLLER! Now the PAW Patrol can save the day outside of Adventure Bay in this 18 wheeler, mobile Lookout! It's just in time too because Jake ends up lost in the south pole when he loses his equipment and phone - Pups to the rescue! While the pups race down, an Arctic storm picks up, but Jake finds help from a brave mountain ranger pup named Everest!
La Pat' Patrouille doit rejoindre Jake, en voyage dans le nord, au pays des pingouins. Ryder leur montre alors le nouveau camion : le Pat' patrouilleur.Malheureusement, Jake perd son téléphone et toutes ses affaires dans l'eau glacée. Ryder et ses chiots ne peuvent plus contacter Jake, et en plus, une tempête se prépare !Heureusement, Jake tombe sur un chiot : Everest (une jolie husky) qui va le secourir et le mettre à l'abri de la tempête.
Ryder sorprende al equipo con un nuevo vehículo, el PAW Patroller, justo a tiempo para rescatar a Jake, que está perdido en el Polo Sur.
Jakke joutuu pulmiin lumilakeuksilla, mutta onneksi Halti-koira säntää auttamaan. Viimein paikalle kaartaa myös Ryhmä Hau.
Щенки отправляются на Южный полюс, чтобы спасти Джейка, где они встречают хаски по имени Эверест.
Questa volta Ryder e La Squadra dei Cuccioli devono salvare Jake che avventurandosi in una montagna innevata ha perso il telefono e lo zaino.
ケントはパウ・パトロールに新しい車「パウパトローラー」をプレゼント。
みんな大喜びの中、雪山でジェイクにトラブル発生！危機一髪でジェイクを助けたのは、ハスキー犬のエベレスト。二人は一緒に雪山で救助を待つことに。
パウ・パトロールはジェイクとエベレストを助けることができるかな？
