Das Team muss nach einem Wintersturm die Gleise zügig vom Eis befreien.
A winter ice storm causes trouble all over Adventure Bay. Mayor Goodway's car hit's an icy patch and gets stuck in the snow. The PAW Patrol races to the rescue, but the roads aren't the only thing affected by the ice. The Engineer's train can't break on the icy tracks and it's headed for a huge snow drift on the crossing! Ryder, Rubble, and Everest have to get there in time and clear out all the snow and ice!
La neige et la glace recouvrent La Grande Vallée. La Pat' Patrouille doit donc dégager la voie ferrée et venir en aide aux usagers de la route.
El equipo se apresura para desbloquear los rieles del tren durante una tormenta de nieve.
Talvi yllättää Jännälahden, ja pentujen on riennettävä pelastamaan autoja ja junia.
Зимний шторм вызывает проблемы во всем Бухте Приключений.
Adventure Bay è ricoperta da un enorme strato di neve ghiacciata, che crea gravi disagi alla circolazione.
アドベンチャーベイが大雪で大変！グッドウェイ市長の車が滑って雪に突っ込んでしまったり、ブレーキがきかなくなった列車の先で、折れた木が線路を塞いだり、街中でトラブルが発生！パウ・パトロールは街のみんなを大雪の被害から救うことができるかな？
