Skyes Flügel zerbricht bei einer Landung im Schnee. Nun ist sie zu Fuß unterwegs.
Skye's wing gets broken in a storm, so Ryder asks Everest to rescue her.
L'hiver n'est pas propice aux acrobaties aériennes et la pauvre Stella après avoir percuté un sapin enneigé se retrouve au sol, seule et sans possibilité de communiquer avec ses amis. Heureusement Astrid et Everest veillent...
Skye tiene un accidente con su avión en la nieve.
Kaja tekee pakkolaskun metsään eikä löydä omin neuvoin pois.
Skye si trova sulla strada per Jake's Mountain per incontrare Everest e Ace. Tuttavia inizia una tempesta violenta e lei si schianta sulla neve.
ジェイクの小屋でエベレストとエースと会う約束をしていたスカイだけど、吹雪のせいで雪の上で転んじゃった！パウタグをなくし、スカイウィングも壊れて飛べないから、歩いて向かうことに。エースとチェイスのスパイドローンで空からスカイを捜索。なんとかスカイを見つけたけど、山の急な坂でスカイにたどり着けない…。そこでエベレストを呼ぶことに！みんなは無事にスカイを救出することができるかな？
