Die Paw Patrol rettet Chickaletta und einen Adler.
Chickaletta falls near an eagle's nest, but the eagle is caught in twine and is also in danger.
Galineta dans un sac à dos, est accrochée à flan de montagne et risque de tomber à tout moment. Mme la Maire appelle la Pat' Patrouille à son secours. Une fois cette première mission accomplie, ils devront également libérer un aigle femelle ficelée à son nid, ne pouvant plus nourrir son poussin.
La Patrulla salva a un águila atrapada en su propio nido.
Kaja joutuu pelottavaan pelastustyöhön, kun kotka on kiipelissä.
La sindaca Goodway decide di andare a fare una bella passeggiata in compagnia di Chikaletta. Tuttavia, la sindaca, accidentalmente, fa cadere lo zaino con Chickaletta in un dirupo.
ハイキングを楽しんでいるグッドウェイ市長が、チカレッタを入れたリュックを滑らせて、崖に落っことしちゃった！なんとか枝に引っかかっているけど、ワシが近づいてきてチカレッタを狙っている…。チェイスのウィンチでチカレッタを崖の上まで引き上げ、もし落ちちゃった時のためにマーシャルが受け止める準備をしよう。チカレッタを助ける時、ワシがロープに絡まって動けなくなってるのを発見！ワシが苦手なスカイだけど、ワシに近づいてロープを切ることに。みんなで救出することができるかな？
