Francois möchte ganz Adventure Bay mit einer Drahtseil vorführung erfreuen.
A tightrope walker needs help when a flock of seagulls get in his way.
Le funambule François exécute son numéro au dessus de la Grande Vallée. Malheureusement, des mouettes perturbent sa traversée et un orage approche.
Francois Turbot camina sobre la cuerda floja, pero las gaviotas amenazan su espectáculo.
Francois ryhtyy nuorallakävelijäksi, ja Ryhmä Hau joutuu pelastustöihin.
L'acrobata Francois dà spettacolo facendo il funambolo tra la punta più alta del ponte e la torre di avvistamento.
Mae Francois yn cael trafferth â gwylanod. Pwy all ei achub' Y Pawenlu wrth gwrs.
今日はフランソワの綱渡りショー！橋からパウステーションのバルコニーまでロープを渡る途中、カモメの群れがやってきてショーの邪魔をしている！しかも嵐もやってきているみたい…。パウ・パトロールはフランソワを助けることができるかな？
