Marshall gewinnt ein Halsband und ist der festen Überzeugung, dass es ihm Glück bringt. Leider macht ihn genau das überaus unvorsichtig.
Marshall wins a supposedly lucky collar, leading him to take unnecessary risks while helping Cap'n Turbot save an owl.
P'tit Bou, le petit hibou, à mal à une aile et se retrouve pris au piège. Son nid se trouvant sur une branche à demi brisée, il ne peut s'envoler d'autant plus qu'il y a beaucoup de vent. La Pat' Patrouille vole à son secours, notamment Marcus qui se sent pousser des ailes depuis qu'il a gagner son collier porte-bonheur.
Marshall corre serios riesgos al rescatar a Hootie.
Pennut pelastavat pulaan joutuneen pöllön ja samalla Sampan onnenpannan.
Marshall vice una gara e come premio riceve una collana che pensa gli possa portare moltissima fortuna. Di conseguenza, convinto del potere della collana, decide di correre grandi rischi.
レースで一位になったマーシャルは、ラッキーになる首輪をもらい、ラッキー・ラッキー・マーシャルになったよ！首輪のおかげで、ふうちゃんの救出も危険を恐れずに立ち向かうけど、本当に大丈夫かなぁ…？
