Ryder überrascht die Fellfreunde. Jeder bekommt einJetpack und kann nun fliegen! Als Ryder erfährt, dass Käpt`n Turbot und François auf der Vulkaninsel festsitzen, kommt die neue Ausrüstung der Fellfreunde sofort zum Einsatz!
Ryder and the pups use their new Air Patroller to find a family of monkeys working with Cap'n Turbot and Francois.
Ryder a une surprise pour les chiens ! Ils leur offre à tous leur propre propulseur ! Tous les chiens de la pat'patrouille vont pouvoir voler ! Les chiots utilisent leur nouvel équipement pour venir en aide à une famille de singes.
Cuando la isla Volcán entra en erupción, los cachorros deben volar en su nuevo patrullavión.
Ryhmä Hau pääsee toimiin uusilla, upeilla lentovarusteillaan, kun apinaretkeläiset Turpo ja Francois joutuvat kiipeliin Tulivuorisaarella.
Ryder ha in serbo per i cuccioli una gradita sorpresa: dei fantastici jet-pack, gli zaini che permetteranno a tutti di volare.
パウ・パトロールの空飛ぶ新しい基地、エアパトローラーの登場だ！ジェットパックを身に着けて、空からレスキューしに行くよ。サルの観察をしに島にやってきたタルボット船長とフランソワ。ところが火山が噴火しちゃって、2人とマンディの家族が危険な目に…！パウ・パトロールはみんなを救うことができるかな？
