Danny versucht Ryder nachzueifern. Ryder ist wenig begeistert und außerdem ist es sehr gefährlich.
Ryder performs an incredible stunt during a rescue, inspiring a young boy to become a daredevil.
Danny s'entête à faire des cascades de plus en plus risquées, croyant imiter ainsi son modèle Ryder. Mais Ryder et la Pat' Patrouille vont devoir le tirer d'un mauvais pas.
Dani X intenta saltar sobre el cañón Rattle Snake.
Rämäpää hankkiutuu hankaluuksiin, ja Ryhmä Hau joutuu pelastustöihin.
Ryder compie un rocambolesco salvataggio facendo incredibili acrobazie.
Mae Euryn eisiau bod fel Gwil a'r cŵ;n. Ond pan mae o'n ceisio neidio ar draws Ceunant y Diafol, mae'n rhaid i'r Pawenlu ei achub yn yr awyr.
ケントのレスキュー姿を見て憧れを抱いたダニーは、アクションスターを目指して危険な行動に。
「ウルトラダニー」と自分に名付けて、10台の車をバイクで飛び越えようとしている！
しかも、ガラガラヘビ渓谷を飛び越えるジャンプもしようとして、とても危険だ！
パウ・パトロールはエアパトローラーで出動し、ダニーを救出できるかな？
