Als Mister Porter eine Ladung Obst verliert gerät der Schulbus ins straucheln und alle 4 Reifen sind platt! Aber wie sollen Adventure Bay’s Kinder nun zur Schule kommen? Ein klarer Fall für die Paw Patrol!
The school bus breaks, so Rocky repairs it while Ryder uses the PAW Patroller to transport the kids. While fixing the bus, the kids hop into some pups' vehicles and drive off! The PAW Patroller drives off, too, and it's up to the PAW Patrol to rescue them all.
Koulubussi joutuu haaveriin, ja lapsia uhkaa koulusta myöhästyminen.
Le bus scolaire est en panne. Pendant que Rocky répare le bus, Ryder utilise le Pat'Patrouille pour transporter les enfants.
Porter perde un carico di frutta dal suo furgone causando un incidente con lo scuolabus. Ryder decide di aiutare i bambini.
Las ruedas del autobús escolar de Bahía Aventura han explotado y Rocky trata de repararlos. Mientras, los niños tienen que intentar llegar a la escuela, un hecho en el que Ryder interviene prestándose como voluntario para conducir el autobús de la patrulla.
Pan mae'r bws ysgol yn torri i lawr, mae Gwil yn cynnig y Pencadfws fel cerbyd dros dro.
幼稚園バスのタイヤがパンクしてしまい、ロッキーとマーシャルがレスキューに。事故にあった幼稚園バスの代わりに子供たちを迎えに行くのは、パウパトローラー！でもアレックスたちがビークルに乗ってパウパトローラーから飛び出しちゃった！パウ・パトロールはアレックスたちを助け、幼稚園に送り届けることができるかな？
