Ein Steinschlag erschüttert die Wälder um Adventure Bay und plötzlich schießen überall in der Stadt Fontänen aus dem Boden. Ein klarer Fall für die Paw Patrol!
Ryder investigates when jets of water start springing up all over town
Suihkulähde tukkeutuu, ja Jännälahdessa alkaa pärskähdellä.
Obstrué par un énorme rocher, le vieux geyser ne peut plus jaillir. Des jets d'eau puissants surgissent de ci de là, projetant même Mme Goodway sur le toit de la mairie.
Il geyser Trusty viene bloccato da un masso. L'acqua bloccata fuoriesce da tutte le parti causando seri problemi.
Ryder guarda un secreto en sus manos cuando Bahía Aventura está metida en mitad de un caos. Esto se debe a que los cachorros han sido lanzados al agua y están mojados por toda la ciudad. Es así como tendrán que salvar tanto al viejo Trusty como a un poni.
Mae'n rhaid i Gwil a'r cŵn ryddhau ffynnon yr Hen Hyrddwr fel fod dŵr ddim yn llifo drwy'r dref.
アドベンチャーベイ中で地面から水が噴き出している！岩で間欠泉の穴がふさがれちゃったことが原因で、ジェイクたちも岩に閉じこめられて出られなくなっちゃった…。パウ・パトロールはジェイクたちや街を救うことができるかな？
