Danny snowboardet auf Jakes Berg. Dabei weckt er eine Bärenfamilie aus ihrem Winterschlaf. Natürlich muss wieder die Paw Patrol anrücken.
Hungry bears are in pursuit of Daring Danny X, who's stuck in a tree over a canyon.
Karhu ajaa Ramppa X. Rämäpään puuhun, ja pennut joutuvat töihin.
Les chiots portent secours à Danny X le Hardi, coincé sur un arbre avec un ours en pleine hibernation.
Danny l'audace gioca sulla neve con la sua tavola. Mentre si esibisce però finisce su un albero preso di mira dagli orsi.
La patrulla intenta llevar a los osos a su guarida después de que Danny haya atraído su atención sacándoles de ahí.
Mae Euryn Peryglus yn penderfynu neidio dros ogof. Yn anffodus, mae eirth yn gaeafgysgu ynddo!
ウルトラダニーがエンジン付き改造ボードでスノーボードをしていると、勢い余って木の上に直撃。すると冬眠中のクマが起きちゃって、ダニーが木の上から降りられなくなっちゃった！スカイがハーネスでダニーを救出し、他のみんなはクマを木から降ろそうとするけれど、今度は子グマたちが木の上に登ってきちゃった！パウ・パトロールは全員を助け出すことができるかな？
