Als Alfreds Schweinchen Rüssel bei Zumas Windsurf-Training alleine aufs offene Meer surft, haben Ryder und seine Fellfreunde alle Hände voll damit zu tun, Rüssel wieder an Land zu bringen.
Zuma tracks down a pig on a windsurfing board
Oskari-possu karkaa Eki-isännältä ja joutuu aaltojen armoille.
Les chiots doivent secourir Cornelius J. Cochon, parti faire de la planche à voile.
Zuma è sulla tavola da windsurf a provare delle nuove virate.
La patrulla tendrá que actuar para salvar a un pequeño cerdo que se encuentra atrapado en una tabla de surf.
Mae Caradog Jones y Twrch yn hwylio i ffwrdd ar fwrdd hwylio ac mae'n rhaid i Dyfri ei achub.
晴れた日にウィンドサーフィンを楽しむズーマ。そこへアルのところのコーニーがやってきて、サーフボードに乗って海に出ちゃった！ズーマが追いかける中、ケントとロッキーも、それぞれジェットスキー、タグボートに乗ってレスキューに。パウ・パトロールは、コーニーを連れ戻すことができるかな？
