Everest und die Fellfreunde sind auf der Suche nach Lorbeeren für Jake. Dabei wird Everest von einem Stinktier angesprüht.
The pups' hunt for berries is cut short when Everest is sprayed by a skunk
Halti saa hajupommin haisunäädältä mutta ei ole moksiskaan.
Les chiots essaient d'aider une moufette blessée.
Everest e i cuccioli sono nel bosco alla ricerca delle bacche preferite di Jake. All'improvviso appare un aiutante inaspettato.
Los cachorros tratan de decirle a Everest de manera delicada que necesita un baño.
Pan mae Eira yn cael ei chwistrellu gan ddrewgi, mae'n poeni'r cŵn eraill yn fwy nag Eira ei hun!
みんなでパウパウベリーを探しにいくと、エベレストがスカンクにオナラをかけられちゃった！においを取りたいけど、エベレストは気にせずパウパウベリー探しを続けるみたい…。しかもケガをしたスカンクがポーターさんのお店までやってきて、街の人々はパニック！パウ・パトロールは、スカンクを無事に森へ返すことができるかな？
