Nach dem Sturm möchte Rubble ein wenig aufräumen. Dazu besorgt er sich einen Riesenmagneten und möchte damit den ganzen Schrott am Strand einsammeln. Allerdings wird nicht nur der Schrott von dem Magneten angezogen...
Rubble's electromagnet falls into Marshall's fire truck, magnetizing the vehicle and causing problems around the town.
Voimakas sähkömagneetti tekee pennuille tepposet.
Le camion de pompier de Marcus devient mystérieusement magnétique.
A causa del temporale la spiaggia viene ricoperta di detriti e metalli.
Los cachorros saldrán inmediatamente al rescate con la mala fortuna de que el camión de bomberos de Marshall se quede atascado.
Does neb yn deall pam fod tryc Fflamia yn denu gymaint o fetel, tan darganfod magned Mawr ynddo.
マーシャルのファイヤートラックがなぜか磁石になってしまい大混乱！そんな時、チカレッタと風見鶏が、ユミの農場の井戸に落ちちゃった！パウ・パトロールは、磁力を使って解決することができるかな？
