The pups take a break from washing the PAW Patroller. When they return, the PAW Patroller is missing because Mayor Humdinger wants to use it's TV to watch his favorite show when the Kitten Catastrophe Crew accidentally break his big screen.
Hau-vaunu anastetaan, ja pennut rientävät pitkäkyntisten perään.
M. Hellinger et ses chatons ont volé le Pat' Patrouilleur. La Pat' Patrouille part en mission pour le récupérer.
Il sindaco Humdinger sta cercando di guardare il suo programma preferito, quando la sua TV smette di funzionare...
Danny, el niño cañero, ha hundido el patrullero, por lo que los cachorros tienen que intervenir.
I ddal y lladron sydd wedi dwyn y pencadfws, mae'n rhaid i Gwil a'r cŵn eu hachub yn gyntaf.
大きなテレビを手に入れるため、ライバール市長がパウパトローラーを奪っちゃった！ニャン・パトロールに運転を任せ、ケントたちから逃げていく…。みんなで追っていると、パウパトローラーのアクセルペダルに問題発生！パウ・パトロールはライバール市長たちを救出し、パウパトローラーを取り戻すことができるかな？
