Die Aliens sind wieder da. Aber der Schwebe-Strahl an ihrem Raumschiff ist kaputt, und die Bewohner der Abenteuer-Bucht fangen an, sich wie ein Luftballon in die Luft zu heben. Ein Fall für die Paw Patrol.
A "floating ray" from outer space causes the people of Adventure Bay to float in mid-air.
Ufo lähettää vahingossa leijuntasädettä Jännälahteen.
Quand des gens commencent à s'envoler, les chiots enfilent leur équipement de vol pour leur venir en aide.
L'astronave degli alieni si è rotta e spara raggi che fanno volare. Persino Ryder viene colpito!
Una nave espacial de alienígenas se encuentra disparando rayos anti gravedad.
Beth sydd yn gwneud i drigolion Porth yr Haul hedfan' Mae Gwil a'r cwn yn barod i achub pawb drwy drwsio llong ofod yr estroniaid.
宇宙人の友達がまたアドベンチャーベイにやってきた！しかし、宇宙人が気づかないうちに、宇宙船のビームを発射する機械が壊れて、チカレッタ、グッドウェイ市長、ポーターさん、アレックス、そしてチェイスとケントがお空にふわふわ浮かんじゃった！ケントはロープにつながれたまま指示を出し、ロッキーは壊れた宇宙船を直すよ。パウ・パトロールは浮かんじゃったみんなを助けることができるかな？
