Bürgermeister Besserwisser möchte verhindern, dass Abenteuerbucht den Chili-Kochwettbewerb gewinnt. So beauftragt er seine Chaos-Kätzchen, den Herd von Herrn Pfeffer zu sabortieren. Zum Glück sind Ryder und seine Fellfreunde geübte Köche...
Mr. Porter's stove explodes right before the chili cook-off!
Jännälahdessa kilpaillaan siitä, kuka loihtii parhaat chilit.
C'est le concours du meilleur chili dans la Grande Vallée, mais rien ne va plus car la cuisinière de Monsieur Porter a explosé. Comment La grande Vallée peut-être espérer battre Foggy Bottom si elle ne peut plus cuisiner ?
La pentola del signor Porter esplode poco prima della gara di cucina!
La estufa del señor Porter explota justo antes de que un cocinero salga a concursar.
Herr Porters spis exploderar just innan det är dags för chili-tävling.
Pa driciau sydd gan Maer Campus i ennill y gystadleuaeth coginio tsili?
チリビーンズコンテストの日。ポーターさんのコンロが壊れてチリビーンズが作れなくなっちゃった！パウ・パトロールはポーターさんの代わりに、おいしいチリビーンズを作れるかな？
