Jake und Everest wollen in der Eisbucht Pinguine beobachten. Mit Fischen locken sie eine Gruppe von Pinguinen an, die sich auf einer vorgelagerten Insel befindet. Ein kleiner Pinguin schafft es nicht rüber zu Jake und Everest. Also baut Jake eine Brücke aus Snowboards und Kanus, damit der kleine Kerl rüberwatscheln kann. Jake und Everest kommen ihm ein Stück entgegen. Plötzlich stößt eine Eisscholle gegen die Brücke und reißt sie vom Ufer weg. Nun treiben die drei aufs eisige Meer hinaus. Jetzt kann nur noch die Paw Patrol helfen...
Everest and Jake try to rescue a little penguin and end up floating out to sea.
Halti ja Jakke tarvitsevat Ryhmä Haun apua pingviinin poikasen pelastamiseksi.
Jake et Everest apportent du poisson aux pingouins mais un bébé pingouin n'arrive pas à traverser le cours d'eau pour les rejoindre. En voulant l'aider, Jake et Everest se retrouvent pris au piège.
Everest e Jake provano a salvare un piccolo pinguino, ma finiscono alla deriva su un ponte di barche.
La cachorra Everest y Jake han salido al rescate de un pequeño pingüino.
Everest och Jake försöker rädda en liten pingvin, men det hela slutar med att det är dem som måste räddas.
Tra mae Jêc ac Eira yn gwylio pengwiniaid, mae nhw a phengwin bach llwglyd yn mynd yn sownd ar bont sy'n arnofio. Pwy sydd am eu hachub?
エベレストとジェイクは赤ちゃんペンギンのためにペンペンブリッジを作ったよ。でも氷がぶつかってきて、ペンペンブリッジごと流されちゃった…。パウ・パトロールは、流されちゃったみんなを救出できるかな？
