Francois bringt Stolz seine Sammlung von Kriechtieren mit in die Schule, um sie seinen Freunden zu zeigen. Aber auf dem Schulweg verliert er immer wieder Tierchen. Die Paw Patrol eilt zur Hilfe, um alle Schützlinge wiederzufinden.
When Francois' travelling reptile and amphibian truck snaps a trailer hitch on the way to a special demonstration at school, all of Francois's friends, a chameleon, a crocodile, frogs, and lots and lots of snakes, escape to slither around Adventure Bay. Now it's up to Ryder and the Pups to round them all up and get them back into a fixed trailer. Capturing the snakes and frogs is one thing, but when 'Jimmy the Crocodile' finds his way to the community pool, the Paw Patrol has to come up with a new way of luring the creature back to his home.
Francois'n oudot otukset pääsevät karkuteille, ja Ryhmä Hau rientää hätiin.
François est en ville avec sa remorque remplie de reptiles mais le crochet d'attelage défaillant de sa remorque finit par se décrocher. Les animaux se retrouvent à errer en ville et à effrayer les habitants.
La roulotte di Francois si sgancia, e tutti i suoi animali si liberano!
Se escapan todos los bichos de François.
Mae Francois ar ei ffordd i ddangos ei ymlusgiaid i'r Ysgol Gynradd pan maent i gyd yn dianc. All Gwil a'r cŵn eu casglu cyn iddynt ddychryn pawb yn y dref?
フランソワのトレーラーから動物たちが逃げちゃった！パウ・パトロールは、動物たちを探し出すことができるかな？
