Alex möchte so gut Snowboard fahren können wie Draufgänger Danny X. Und mit den ‚Du tust, was ich tu‘-Armbändern klappt das auch. Die Abfahrt entpuppt sich nur wilder als gedacht und die Paw Patrol muss die beiden vor dem Sturz in einen Abgrund bewahren.
Alex and Daring Danny X need help because they're snowboarding toward Risky Ridge.
Ramppa ja Aleksi laskettelevat tietämättään kohti rotkoa. Ryhmä Hau säntää auttamaan.
Une escapade sur les pistes s'avère dangereuse pour Alex et Danny X le Hardi.
Alex e Danny X il Temerario si dirigono verso un pericoloso dirupo.
Alex y Danny no podrán hacer snowboard sin la patrulla.
Mae'r breichledi ¿Gwna di, gwna fi¿ yn gadael i chwaraewyr gopio symudiadau Bow Wow Bwgi eu gilydd. Sut all Aled eu defnyddio i wella ei eirafyrddio'
アレックスとダニーが、スノーボードで止まれなくなって、崖の方へ向かってる…！パウ・パトロールは二人を救出することができるかな？
