Die Paw Patrol wird nach Bellenburg gerufen, weil der königliche Thron spurlos verschwunden ist. Skye findet ihn auf dem Turm des Schlosses. Doch dann kommt das gemeine Schoßhündchen mit dem gestohlenen Air-Patroller und fliegt mit dem Thron in ihr eigenes Königreich. Wenn die Prinzessin ihn nicht zurück bekommt, kann sie nie wieder fröhlich sein.
The pups must come to the rescue when Sweetie plans to steal the royal throne so that she can rule.
Häijy Söpöli mielii kuningattareksi ja anastaa valtaistuimen Hurtanlinnasta. Ryhmä Hau hälytetään apuun.
La Pat'Patrouille est appelé pour une nouvelle mission secrète au Palais de Barkingburg.
Sweetie ruba il trono reale per poter governare in un regno tutto suo. Ma deve fare i conti con la potente squadra di soccorso dei Paw Patrol.
Los cachorros deben detener los planes de Sweetie de robar el verdadero trono real para poder gobernar.
スウィーティーがロイヤルチェアーを持って逃げ出しちゃった！パウ・パトロールは、スウィーティーを探して、ロイヤルチェアーを取り戻すことができるかな？ミッション・パウ、スタートだ！
