Marshall träumt, dass er von einem Schrumpfstrahler geschrumpft wird. Er verirrt sich im Garten zwischen den großen Grashalmen und seine Freunde versuchen ihn wiederzufinden. Aber es ist gar nicht so einfach Marshall zu bemerken, da er ja so klein ist.
Marshall dreams that a shrink ray miniaturizes himself and his fire engine, and the teeny-tiny pup goes on a big adventure in his own backyard. Ryder and the pups have to be very careful to rescue little Marshall without stepping on him.
Samppa uneksii muuttuvansa pikkuruiseksi.
Marcus est touché par les rayons d'une machine à rétrécir et il devient minuscule !
Marshall sueña que es diminuto.
Marshall diventa minuscolo. Sarà vero, oppure è solo un sogno?
マーシャルがビームで小さくなって、どこかに行っちゃった！マーシャルを見つけ出して、元に戻してあげることができるかな？
