Bürgermeisterin Gutherz will eine Kunstausstellung auf der Landungsbrücke in der Abenteuer-Bucht eröffnen.
The pups come to the rescue when the pier has a broken support post.
Jännälahdessa on vaaran paikka, kun laituri uhkaa romahtaa.
Les ardeurs artistiques de François rendent la jetée instable.
Il molo potrebbe cadere in acqua a causa della rottura di un pilone.
El muelle podría derrumbarse debido a un pilar roto.
Mae Francois yn gwneud cerflun allan o slwtsh slefren ar gyfer Sioe Gelf Porth yr Haul. Ond mae creaduriaid y bae yn sgut am y slwtsh, ac mae nhw'n bwyta drwy biler y pier i'w flasu. All y Pawenlu achub y pier a'r Sioe
今日はビーチ・アートコンテストの日！だけどビーチの桟橋が突然壊れちゃった！
このままじゃみんなが海に落ちちゃう…。ケントたちはみんなを守れるかな？シーパトロール出動！
