In der Abenteuer-Bucht bereiten sich alle auf eine große Party vor. DJ Rubble ist der Meister im 'Scratchen'. Und das Geräusch, das dabei entsteht, lockt die Fledermäuse tagsüber aus ihrer Höhle.
While Rubble is getting ready to DJ the Adventure Bay dance party, Spy Chase and Rocky work with Ryder to rescue three bats who have strayed into Katie's Pet Parlor. After Skye flies them back to their cave, DJ Rubble's music draws the entire flock of bats to town! Rubble gets past his fear of bats and takes the party on the road to guide them safely home.
Rollen vetävät rytmit tempaavat mukaan lepakotkin.
I pipistrelli vengono attirati fuori dalla loro caverna dalla musica di DJ Rubble.
El nuevo tema de DJ Rubble atrae a los murciélagos de su cueva.
Mae rap Twrchyn yn denu cynulleidfa annisgwyl - haid o ystlumod.
今夜はダンスパーティー。ところがDJのスクラッチ音に反応したコウモリたちが、町に出てきてしまった！コウモリたちを洞窟に帰してあげられるかな？
