Über die Abenteuerbucht zieht ein schweres Gewitter. Bauer Alfred will die Tiere in den Stall bringen, doch eines seiner Schweine erschreckt sich und rennt panisch davon. Alfred bittet die Paw Patrol um Hilfe.
When Corny runs away from Farmer Al's farm during a blackout, the pups need to light the way to get them home safely.
Eki-isännän Oskari-possu karkaa, ja Kaja lennättää possun kotiin yön pimeydessä.
Par peur de l'orage, Corny, un des cochons du fermier Al, s'enfuit de la ferme. Ryder et la Pat’Patrouille partent à sa recherche dans des conditions climatiques difficiles.
Il maialino Corny scappa via spaventato da un temporale.
Debido a una fuerte tormenta, el granjero Al intenta refugiar a sus animales dentro de la granja. Sin embargo, el cerdito Corny se asusta mucho y se escapa. Los Paw Patrol deberán encontrar a Corny y llevarlo a la granja. Los cachorros usarán a Skye para llevarlo por el aire; pero este plan se complica debido a un apagón en la ciudad, así que todos deberán ayudar a Skye a guiarse por el cielo.
Når Corny stikker av under en formørkelse, må valpene lyse opp veien hjem igjen.
雷にびっくりしたコーニーがアルの農場から逃げ出しちゃった！コーニーを見つけたと思ったら、今度はアドベンチャー・ベイが停電？！パウ・パトロールのみんなは、まっくらな道を進むスカイとコーニーを助けることができるかな？
