Als Herr Pfeffer Kuchen für den Kuchentauschbarsar backt, taucht plötzlich Bügermeister Besserwisser auf. Er will den leckeren Rhabarberkuchen von Herrn Pfeffer stehlen.
During Pie Swap Day in Adventure Bay, Humdinger sends Rocky Kitty to take one of Mr. Porter's delicious pies so he can join the contest.
Hanttinen lähettää kissansa kähveltämään herkkupiiraan herra Totterilta.
Monsieur Hellinger veut participer à la fête des tartes de la Grande Vallée mais il ne trouve pas d'idées pour réaliser sa propre recette. Il rend visite à M. Porter dans l'idée de lui voler une de ses fameuses tartes à la rhubarbe.
Il sindaco vuole rubare una torta per una gara che si tiene ogni anno.
Habrá un intercambio de tartas en la ciudad y todos preparan sus propias tartas. Todos; excepto el alcalde Humdinger, quien ordena a los Gatitos desastrosos robar la canasta de tartas del señor Porter. Lo malo es que uno de sus gatitos cae en la canasta y una osa, que llegó olfateando las tartas, se la lleva por la ciudad. Los Paw Patrol deberán recuperar la canasta (salvando indirectamente al gatito) y llevar al oso al bosque.
et er pai-byttedagen og noen vil stjele en av Herr Porter's deilige paier.
今日はパイパーティーの日。ポーターさんのパイを盗んで、ズルをしようと企むライバール市長。あれ？パイとニャン・パトロールが入ったバスケットをクマさんが持っていっちゃった！パウ・パトロールのみんなはニャン・パトロールとパイを取り戻すことができるかな？
