Frau Fröhlich ist wieder mal mit Walter in ihrem Büchermobil unterwegs. Kurz bevor sie sich auf den Weg nach Hause machen wollen, löst Walter versehentlich die Bremse, und das Mobil saust die Bergstraße hinunter!
When Ms. Marjorie brings her bookmobile to Everest and the kids of the mountains, Maynard accidentally sets the van rolling and goes off on a wild ride.
Madame Marjorie est de nouveau sortie avec Walter dans son livre mobile. Juste avant qu'ils ne soient sur le point de rentrer chez eux, Walter relâche accidentellement le frein et le mobile file sur la route de montagne !
La biblioteca mobile della signorina Marjorie rischia di essere investita!
Marketan kirja-auto karkaa alamäkeen. Mukana pelastustöissä on myös Halti.
La señora Marjorie, conductora del libromóvil, visita a Jake y Everest para entregarles unos libros. Cuando la señora Marjorie se distrae para buscar un libro; su mapache Meinnard, accidentalmente, empuja el freno de mano del libromóvil y este avanza por la carretera sin control y con el mapache al volante. Los Paw Patrol deberán rescatar a la señora Marjorie y a Meinnard y salvar el libromóvil.
Maynard starter bokmobilen og den ruller avgårde helt uten styring.
移動図書館のマジョリー号に本を借りに来たエベレスト。大変！マジョリー号が勝手に動き出しちゃった！エベレストとパウ・パトロールのみんなは、無事にマジョリー号を止めることができるかな？
