Das Riesenrad wurde von Sid dem Piraten und Arrby gestohlen. Die Paw Patrol macht sich daran, es zurück in die Abenteuerbucht zu bringen! Sid lässt sich jedoch einen noch raffinierteren Plan einfallen: Er will den Sea Patroller stehlen!
The Ferris wheel has been stolen by Sid Swashbuckle the Pirate and Arrby, so the pups set out to bring it back to Adventure Bay. However, Sid comes up with an even more sneaky plan: to steal the Sea Patroller.
Ryder et la Pat' Patrouille tendent un piège au pirate Sid Laratisse qui a volé le Pat' Patrouilleur des Mers.
Sid decide di rubare il Sea Patroller, il formidabile mezzo anfibio della Paw Patrol. Per raggiungere il suo scopo, cerca di attirare i cuccioli in una trappola.
Sid ja Ärri varastavat Jännälahden maailmanpyörän. Varkaus on kuitenkin vain osa katalaa juonta Ryhmä Haun Merikiiturin kaappaamiseksi.
Los ciudadanos de Bahía Aventura esperan al Sea Patroller de los cachorros, quienes traen la rueda de la fortuna. Sin embargo, Sid Swashbuckle observa esto desde su barco pirata y piensa robar el Sea Patroller usando un plan: hundirá la rueda en el mar y obligará a los cachorros a rescatarla, momento que aprovechará para robar el vehículo. El plan de Sid y Arrby funciona y estos roban el Sea Patroller. La cosa se complica cuando Sid secuestra a Marshall y a Perrobot en el vehículo y no pueden detenerlos solos. Los Paw Patrol deberán detener a Sid y a Arrby, rescatar a los dos cachorros y recuperar el Sea Patroller.
Pariserhjulet er blitt stjålet av piraten Sid og Arrby. Valpene drar for å få det tilbake! Men Sid har en enda bedre plan: å stjele Sea patrolleren!
海に沈んだ観覧車を探しているうちに、シーパトローラーが海賊シドとアービーに盗まれちゃった！パウ・パトロールのみんなは、シーパトローラーを取り戻して、観覧車をもとに戻すことができるかな？
