Die Paw Patrol und Bürgermeisterin Gutherz besuchen Carlos und Tracker im Dschungel. Frau Gutherz macht sich mit dem Maultier und Henrietta auf den Weg zum Gipfel des Zickzackbergs, als sich Mula Terca erschreckt und Frau Gutherz einen Steilhang hinunter fliegt.
Carlos and Tracker make PawPaw juice with the Paw Patrol when they find out Mayor Goodway and Chickaletta are in trouble.
Carlos et Tracker préparent du jus PawPaw avec la PAW Patrol lorsqu'ils découvrent que le maire Goodway et Chickaletta ont des ennuis.
Per un reportage fotografico sul Monte Zig Zag, la sindaca Goodway rimane bloccata.
Valpas on mukana, kun pennut pelastavat Pormestari Pujolan vuorelta.
La Patrulla Canina y el alcalde Gutherz visitan a Carlos y al Rastreador en la selva. La Sra. Gutherz se dirige a la cima de la montaña Zigzag con la mula y Henrietta cuando Mula Terca se asusta y la Sra. Gutherz sale volando por una empinada pendiente.
Carlos og Tracker finner ut at Ordfører Goodway og Chickaletta er i trøbbel.
ラバのムーラテルカに乗って写真撮影に出かけたグッドウェイ市長とチカレッタ。マンディにびっくりしたムーラテルカがチカレッタを乗せたまま逃げ出しちゃった！その拍子にグッドウェイ市長も崖から落ちちゃったよ。トラッカーと一緒に、グッドウェイ市長を助けて、ムーラテルカとチカレッタを見つけることができるかな？
