Bauer Alfred ist gerade bei der Maisernte. Meckerliese hat Hunger und versucht, sich einen Maiskolben zu schnappen, dabei stößt sie gegen das Förderband, das den Mais nach oben ins Silo befördert. Als Alfred das Band wieder gerade richten will, stößt er versehentlich gegen das Silodach. Dies kracht daraufhin mit großer Wucht auf den Boden. Alfred bittet die Paw Patrol um Hilfe.
Rocky builds a scarecrow to stop a flock of hungry crows from eating a crop of corn.
Le fermier Alfred est en train de récolter le maïs. Meckerliese a faim et en essayant d'attraper un épi de maïs, elle se heurte au tapis roulant qui transporte le maïs dans le silo. Quand Alfred veut redresser à nouveau le ruban, il se heurte accidentellement au toit du silo. Il frappe alors le sol avec une grande force. Alfred se tourne vers la Paw Patrol pour obtenir de l'aide.
Il tetto del signor Al salta via e gli uccelli accorrono per divorare il mais.
Linnut ryöstelevät Eki-isännän maissia. Samppa saa ryhtyä linnunpelätiksi.
El agricultor Alfred está cosechando maíz. Meckerliese tiene hambre y trata de coger una mazorca, pero choca con la cinta transportadora que sube el maíz al silo. Cuando Alfred intenta enderezar el cinturón, choca accidentalmente con el techo del silo. A continuación, se estrella contra el suelo con gran fuerza. Alfred pide ayuda a la Patrulla Canina.
Toppen av siloen til Farmer Al har falt av, og han må ha hjelp.
アルの農場でサイロの屋根が落っこちちゃった！中にあるトウモロコシを鳥たちが狙っているよ！早く屋根を元に戻さないと。パウ・パトロールは鳥たちからトウモロコシを守ることができるかな？
