Bürgermeister Besserwisser will unbedingt, dass sein Chaoskätzchen-Rettungsteam besser ist, als die über alles gelobte Paw Patrol. Und natürlich trickst er wieder mächtig, um zu erreichen, was er will. Aber das geht schief.
Mayor Humdinger creates false emergencies so his Kitten Catastrophe Crew can appear better than the PAW Patrol.
Hanttinen yrittää huijaamalla osoittaa, että Kissakopla päihittää Ryhmä Haun.
Monsieur Hellinger met en scène des situations d’urgence pour que ses chatons volent la vedette à la Pat’ Patrouille.
Il sindaco vuole togliere ai Paw Patrol il primato di squadra di soccorso più efficiente.
Marshall ayuda a la alcaldesa a regar sus flores. En ese momento, aparece el alcalde Humdinger quien piensa suplantar a los Paw Patrol disfrazándose de distintas personas, accidentándose y que los Gatitos desastrosos lo salven para que ellos sean los nuevos héroes. A Ryder no le molesta tener más ayuda, pero los cachorros sospechan de los gatitos. Los Paw Patrol deberán resolver el caso y desenmascarar al alcalde Humdinger.
Ordfører Humdinger finner opp falske krisesituasjoner for å fremme sine katter.
今回はパウ・パトロールより、ニャン・パトロールが大活躍？！あれ？でもなんだかおかしいぞ・・・？なにか秘密があるみたい。パウ・パトロールはニャン・パトロールの謎を解くことができるかな？
