Bauer Alfred ruft die Paw Patrol, weil der Ententeich ausgetrocknet ist. Der egoistische Bürgermeister Besserwisser hat das Wasser umgeleitet, weil er eine Wasserrutsche für sich alleine haben will.
When water in the duck pond mysteriously drains out, it's up to the PAW Patrol to find out what's happening
Le fermier Alfred appelle la patrouille parce que la mare aux canards s'est asséchée. Le maire égoïste Hellinger a détourné l'eau parce qu'il veut un toboggan pour lui-même.
Humdinger prosciuga lo stagno per riempire la sua piscina.
Pennut pelastavat sorsalammen. Sorsalampi tyhjenee. Asialla on kukapa muu kuin häijy Hanttinen.
El granjero Alfred llama a la Patrulla porque el estanque de los patos se ha secado. El egoísta alcalde Besserwisser ha desviado el agua porque quiere un tobogán para él solo.
Vannet i andedammen er på mystisk vis blitt borte.
アヒルさんの住む池の水がなくなっちゃった！池の水はどこへいったんだろう？パウ・パトロールのみんなは、池の謎を解いて、アヒルさんを助けることができるかな？
