Giant balloons have floated away from a parade and it’s up to the pups to save the pup balloons, the parade and Mayor Humdinger!
Monsieur Hellinger sème la zizanie pendant le défilé de ballons géants de la Grande Vallée...
Il Sindaco Humdinger partecipa alla Parata dei Palloncini, ma in malafede.
Die Kinder freuen sich darauf, dass sie in diesem Jahr bei der Riesenballon Parade in der Abenteuerbucht die Hunde-Luftballons halten dürfen. Doch dann taucht Bürgermeister Besserwisser mit seinem Riesen-Riesen-Besserwisser-Ballon auf.
Isot ilmapallot karkaavat paraatista, ja pennut rientävät hätiin.
Los cachorros deben salvar un desfile y al alcalde Humdinger.
今日はビッグバルーンパレードの日。ライバール市長の大きなバルーンがやってきて、パウ・パトロールのバルーンが飛ばされちゃった！みんなはバルーンを取り戻して、ビッグバルーンパレードを再開することができるかな？
