Famous wrong-way explorer, Travelling Travis, accidentally takes Chickaletta to the North Pole where they run into... crocodiles?
Ryder und die Fellfreunde machen den Strand sauber und werden von Bürgermeisterin Gutherz für ihre Arbeit gelobt. Da landet plötzlich ein Ballonfahrer mitten am Strand, der irrtümlicherweise glaubt, am Nordpol gelandet zu sein
Travis l'explorateur, le voyageur à la fâcheuse tendance de s'égarer, emmène Galinetta par erreur.
I Paw Patrol sono alle prese con un viaggiatore un po' distratto.
Jännälahteen ilmaantuu omalaatuinen reissaaja.
El viajero Travis se topa con cocodrilos en el Polo Norte.
冒険家のトラベリング・トラヴィスが、うっかりチカレッタを北極に連れて行っちゃった！そこで出会ったのはワニ…！？なんで？パウ・パトロールのみんなは、トラヴィスとチカレッタを助け出せるかな？
