The Pawn Stars travel back in time over two centuries to colonial Boston but is this seller's map the real deal or will the guys tell him to take a hike. Meanwhile, Chumlee's purchase of fake art leaves Rick painting him a different sort of picture. Then will the Pawn Stars finally get their wings by buying the shop's first ever plane or will excess baggage keep this aircraft grounded.
„Die drei vom Pfandhaus“ begeben sich auf eine Reise in die Vergangenheit: Ein Kunde überrascht sie mit einer über 200 Jahre alten Landkarte von Boston, bei der sie nicht widerstehen können. Doch ist das Geschäft wirklich so gut, wie es aussieht? Rick muss auf jeden Fall mit Chumlee ein ernstes Wörtchen reden, nachdem er einem Kunden ein gefälschtes Kunstwerk für teures Geld abgekauft hat. Eine ungewöhnliche Gelegenheit ergibt sich, als den dreien zum ersten Mal ein Flugzeug angeboten wird. Ob sie damit zu einem Höhenflug ansetzen? Oder platzt das Geschäft? (Text: SF)
