Back to the Suture

Red’s ritual reveal’s Eagly’s location while Flag confronts Peacemaker; as Peacemaker makes a life-changing choice, Adebayo and Vigilante try to unite the 11th Street Kids.

Após um confronto catastrófico com Flag, o Pacificador toma uma decisão chocante, enquanto seus amigos lutam para manter os 11th Street Kids unidos.

Tijdens het ritueel van Red wordt de locatie van Eagly onthuld, terwijl Flag de confrontatie aangaat met Peacemaker. Terwijl de mannelijke Peacemaker een levensveranderende keuze maakt, proberen Adebayo en Vigilante de 11th Street Kids te verenigen.

Red Ritual enthüllt Eaglys Aufenthaltsort, während Flag Peacemaker konftrontiert. Der muss eine lebensverändernde Entscheidung treffen. Adebayo und Vigilante bemühen sich derweil, die 11th Street Kids zu vereinen.

Après un affrontement avec Flag, Peacemaker prend une décision choquante, tandis que ses amis se démènent pour maintenir l'unité des 11th Street Kids.

Berkat ritual Red, lokasi Eagly berhasil ditemukan. Di saat yang sama, Flag berkonfrontasi dengan Peacemaker. Peacemaker harus membuat pilihan yang akan mengubah hidupnya, sementara Adebayo dan Vigilante berusaha menyatukan kembali 11th Street Kids.

Efter et katastrofalt opgør med Flag træffer Peacemaker en chokerende beslutning, mens hans venner kæmper for at holde sammen på 11th Street Kids.

Po katastrofálním střetu s Flagem učiní Peacemaker šokující rozhodnutí, zatímco jeho přátelé se zoufale snaží udržet partu 11th Street Kids pohromadě. (HBO Max)

Tras un enfrentamiento con Flag, Peacemaker toma una decisión sorprendente, mientras sus amigos luchan por mantener unidos a los 11th Street Kids.

Харкорт пытается уговорить Криса уйти и сама избивает его, чтобы не дать Бордо убить его. Она заставляет Экономоса посадить его в тюрьму. Когда Адебайо забирает Криса, Дзюдомастер следует за ними по приказу Флага Старшего. Смит решает навсегда отправиться в альтернативное измерение вместе с Орликом.

Otettuaan katastrofaalisesti yhteen Flagin kanssa Peacemaker tekee yllättävän päätöksen. Hänen ystävänsä yrittävät pitää 11th Street Kidsit kasassa.