The Duel

Tommy se ocitá v krvavé bitvě s Lucou a jeho gangem. Rodina se shromáždí, aby zjistla co se stalo, ale Lizzie přichází s ještě větší novinkou. Ada je mezi tím vyslýchána armádním plukovníkem kvůli své komunistické minulosti. Jessie Eden potvrzuje, jak daleho je schopná zajít, aby dosáhla svého. Luca se snaží co nejlépe využít své situace a odjíždí do Londýna předložit svůj plán Alfie Solomonsovi.

Blutige Frontlinien zwischen den Peaky Blinders und dem italienischen Changretta-Clan werden gezogen. Tommy bereitet sich auf eine erbitterte Schlacht vor. Eine Vereinbarung mit potenziell verheerenden Folgen wird getroffen.

Παρότι υστερούν αριθμητικά, ο Τόμι ανοίγει πυρ κατά της Μαφίας. Ο Λούκα Τσανγκρέτα προσεγγίζει τον Άλφι Σόλομονς. Ο βρετανικός στρατός αναζητά την Έιντα.

Tommy finds himself engaged in bloody battle with Luca Changretta and his gang. The family gather to find out what happened, but Lizzie has even greater news to break. Meanwhile, an army colonel has questions for Ada about her past as a communist, and Jessie Eden confirms just how far she is prepared to go in pursuit of her cause. And sensing an opportunity to capitalise on his situation, Luca Changretta makes his way to London to present a plan to Alfie Solomons.

Tommy valmistautuu Peaky Blindersien ja Changrettan veriseen välienselvittelyyn. Samaan aikaan tehdään sopimus, jolla voi olla tuhoisat seuraukset.

Tommy décide de déclencher à lui seul une fusillade contre la mafia. Luca Changretta se rapproche d'Alfie Solomons. L'armée britannique part à la recherche d'Ada.

למרות החיסרון המספרי, טומי יוצא לקרב יריות נגד המאפיה. לוקה צ'נגרטה פונה לאלפי סולומונס. הצבא הבריטי מחפש את אדה.

Nonostante sia in netta minoranza, Tommy affronta la mafia in una sparatoria. Luca Changretta contatta Alfie Solomons. L'esercito britannico si mette sulle tracce di Ada.

Apesar de estarem em desvantagem numérica, Tommy começa um tiroteio com a máfia. Luca Changretta aborda Alfie Solomons. As forças armadas britânicas procuram Ada.

К неудовольствию Луки, Томас оказывается подготовленным к организованной итальянцами и Полли ловушке. В итоге ни одному из них не удается добиться желаемого. Чуть позже, собрав совет, глава «Козырьков» вводит всех в курс происходящего, в то время как его самого ждет неожиданная новость от Лиззи. Тем временем Чангретта пытается заключить сделку с Соломонсом, а Эйда узнает о договоренности брата с военными, которая сможет перевести его бизнес на новый уровень. Иден же принимает приглашение Томаса, который настраивает женщину на тесное сотрудничество.

A pesar de estar en clara desventaja, Tommy abre fuego contra la mafia. Luca Changretta se acerca a Alfie Solomons. El ejército británico va tras los pasos de Ada.

Tommy förbereder sig för en blodig uppgörelse mellan Peaky Blinders och Changretta. Samtidigt sluts en överenskommelse med potentiellt förödande konsekvenser.

Mimo przewagi liczebnej mafii Tommy wszczyna strzelaninę. Luca Changretta spotyka się z Alfiem Solomonsem. Brytyjskie wojsko poszukuje Ady.

Sayıca az olmalarına rağmen, Tommy mafyayla çatışmaya girer. Luca Changretta, Alfie Solomons'a yaklaşır. İngiliz ordusu ise Ada'yı aramaktadır.

Mesmo em menor número, Tommy inicia um tiroteio com a máfia. Luca Changretta aborda Alfie Solomons. Militares britânicos procuram por Ada.

يجد تومي نفسه متورطًا في معركة دامية مع لوكا تشانجريتا وعصابته. تجتمع العائلة لمعرفة ما حدث، لكن لدى ليزي المزيد من الأخبار لكسرها.

Iako je brojčano nadjačan, Tommy započne pucački obračun s mafijom. Luca Changretta dâ ponudu Alfieju Solomonsu. Britanska vojska traži Adu.