Pour leur première mission, ils vont se rendre dans la région de San Gil, la Mecque des sports extrêmes en Colombie. Leur défi : braver leur peur du vide et descendre en rappel une cascade de 120 mètres, nichée au cœur de la forêt tropicale ! Adrénaline et sensations fortes garanties ! Après ce défi sportif de haute voltige, Mehdi et Hoang ne seront pas au bout de leur peine. Pour la mission suivante, ils vont découvrir une tradition culinaire colombienne aussi surprenante qu'insolite. Dans le petit village de Barichari, depuis plus de 500 ans, les villageois consomment des fourmis géantes grillées, les « hormigas culonas », littéralement « fourmis à gros cul ». Elles sont réputées pour leurs propriétés aphrodisiaques et curatives. Nos deux explorateurs vont devoir manger une assiette entière de ces fameuses fourmis ; une mission qu'ils vont mettre du temps à digérer… Après une journée intense en émotions, Mehdi et Hoang termineront l'étape 9 à Raquira, capitale de la poterie en Colombie. Ses habitants travaillent l'argile depuis l'époque précolombienne. Derrières les magnifiques façades colorées de la ville, on trouve de nombreux ateliers de potiers. Leur mission : découvrir cette tradition et créer l'œuvre de leur choix en terre cuite. Du grand art en perspective !