Junior settles in at the conservation center, the Bougainvilleas run into trouble with the locals, and the Culverts prepare to lay their first eggs.
Junior bir rehabilitasyon merkezine yerleştirilir. Begonvil ailesi kasabanın yerlileriyle sorun yaşar. Menfez ailesi ise ilk yumurtalarını bırakmaya hazırlanır.
Junior si ambienta nel centro di conservazione, i Bougainvillea si mettono nei guai con i residenti del luogo e i Fossato si preparano a deporre le loro prime uova.
Junior prend ses quartiers au centre de rééducation, les Bougainvillier se heurtent à un voisinage hostile et les Caniveau accueillent leur toute première couvée.
Júnior adapta-se ao centro de conservação, os Buganvílias veem-se em sarilhos com os habitantes locais, e os Valas preparam-se para pôr os seus primeiros ovos.
Júnior se acomoda no centro de conservação, os Bougainvilleas enfrentam problemas e os Culverts se preparam para botar os primeiros ovos.
