A female admirer follows Lord Courtyard home — but his lady isn't amused. The Wheelbarrows want to lay more eggs. Twig's ready to set out on his own.
Dişi bir hayranı Lord Avlu'yu yuvasına kadar izler. Leydi Avlu bunu hoş karşılamaz. El Arabası çifti yeni yumurtalar beklemektedir. Çubuk yuvadan ayrılmaya hazırdır.
Un'ammiratrice segue Lord Cortile fino a casa, ma la sua signora non approva. I Carriola vogliono deporre altre uova. Twig è pronto ad avventurarsi fuori dal nido.
Une admiratrice suit Lord Arrière-cour jusque chez lui, mais Madame n'apprécie guère. Les Brouette veulent pondre plus d'œufs et Brindille est prêt à se débrouiller seul.
Uma admiradora segue Lorde Pátio até casa e a patroa dele não acha piadinha nenhuma. Os Carrinho de Mão querem pôr mais ovos, e Galho está pronto para se fazer à vida.
Uma admiradora segue Lord Courtyard, mas Lady Courtyard não acha a menor graça. O casal Wheelbarrow quer pôr mais ovos. Twig está pronto para seguir sua própria vida.
