Tiago and Lewis interrogate Diego, seeking a confession, while Lewis senses Tiago is hiding something from him. Adelaide warns Molly about her personal desires jeopardizing the Temple's future. Townsend learns of Kurt's surprising past. Peter Craft makes a dramatic decision about his marriage with Linda. Maria tracks down Mateo and pleads with him to come home.
Tiago y Lewis interrogan a Diego en busca de una confesión, aunque Lewis siente que Tiago le oculta algo. Adelaide advierte a Molly sobre sus sentimientos. Townsend descubre algo sobre Kurt. Peter toma una drástica decisión con Linda.
Когда Льюис и Тьяго допрашивают Диего, старый опытный детектив начинает подозревать, что его молодой напарник что-то скрывает от следствия. Когда Аделаида узнает подробности личной жизни сестры Молли, мать предупреждает дочь о том, какие последствия для церкви могут иметь поступки девушки. Сможет ли мисс Финнистер убедить Молли действовать по ее плану?
Tiago och Lewis förhör Diego i jakt på ett erkännande, medan Lewis känner på sig att Tiago döljer nåt för honom. Adelaide varskor Molly att hennes personliga begär äventyrar Templets framtid.
Alors que Tiago et Lewis interrogent Diego, Adelaide met en garde Molly au sujet de ses désirs personnels. Pendant ce temps, Townsend fait une découverte surprenante sur le passé de Kurt et Peter Craft est contraint de prendre une lourde décision concernant son mariage avec Linda...
Tiago e Lewis interrogam Diego, buscando uma confissão, enquanto Lewis sente que Tiago está escondendo algo dele. Adelaide alerta Molly sobre seus desejos pessoais que comprometem o futuro do Templo. Townsend descobre o passado surpreendente de Kurt. Peter Craft toma uma decisão dramática sobre seu casamento com Linda. Maria segue Mateo e pede que ele volte para casa.
Tiago e Lewis mettono sotto torchio Diego per scoprire la verità sul caso Hazlett e le eventuali responsabilità di Mateo.
