Sofia misses Nick but starts to feel distant from him, and she doesn't know how to handle things with Mike.
Nick manque beaucoup à Sofia, mais elle sent qu'une distance s'installe entre eux. Elle ne sait pas comment se comporter avec Mike. Après leur répétition laborieuse Sacha s'excuse auprès de Penny et ils décident de repartir du bon pied. Sebastian commence à donner des leçons de guitare à Pete, en cachette de Penny. Alors qu'ils chantent ensemble, Cami découvre que Tom est le neveu de Freddy. Penny se rend chez Bruce et trouve la preuve que Freddy a volé la chanson. Lucy drague Sebastian et l'embrasse. Penny les surprend...
