Shirley Bassey

John Ripper presents Alfred with an offer. Lord Harwood's fate takes a curious turn.

Похороны важного для Альфреда человека собирают всех героев. Однако трагедия не может остановить ход событий, и Томас Уэйн вместе с Мартой Кейн просят троицу бывших десантников помочь в новом деле. В это время лорд Харвуд воссоединяется с приспешницами и готовится нанести своим мучителям ответный удар.

John Ripper hat ein verlockendes Angebot für Alfred. Das Schicksal von Lord Harwood nimmt derweil eine kuriose Wendung.

John Ripper fait une offre à Alfred. Pendant ce temps, le destin de Lord Harwood prend une tournure curieuse.

潘尼沃斯为埃斯梅举行了隆重的葬礼。贝特和佩吉潜入伦敦，解救了受过大刑的哈伍德勋爵。托马斯·韦恩是中央情报局潜入无名联盟的特工。数月之后，汤玛士接到联盟首脑朱利安·斯威特的指令，他招募戴夫去刺杀渡鸦社社长弗朗西丝·冈特。约翰·瑞珀向潘尼沃斯表示，埃斯梅的死亡是有人蓄意谋杀。

John Ripper fa un'offerta ad Alfred, mentre il destino di Lord Harwood prende una strana piega.