Пока Пепел постигает азы военной науки, Гардероб знакомит Петрова с воровским миром, "делая" из него Пепла – учит блатному жаргону, рисует ему наколки и т.д. Он прикрывает Петрова и решает не сдавать ворам взамен на информацию о местонахождении общака. После расстрела Глеба Рязанцева Пепел остается в камере один. С приходом Берии часть политических дел закрывают, и Пепел выходит на свободу, а там его уже ждет... Рита. Пепел узнает девушку с фотографии, которую все ищут. Пепел и Рита обживаются на новом месте. Рита продолжает держаться с ним холодно и отстраненно. Но однажды случается непредвиденное… Петров с Каталонцем готовятся к побегу, но Гардероб не спускает глаз с подопечного и начинает что-то подозревать. А в лагере появляется вор Вася Монокль, который тоже принимал участие в ограблении ювелирной фабрики и видел настоящего Пепла. Он начинает задавать каверзные вопросы Гардеробу, тот отшучивается, но понимает, что его план под угрозой…
